Publikationsliste

  • Lexikologische Analysen zur Abstraktheit, Häufigkeit und Polysemie deutscher Substantive. (Linguistische Arbeiten 269). Tübingen 1991.
  • Präpositionalattribute. Syntaktische und semantische Analysen. (Linguistische Arbeiten 447). Tübingen 2001.
  • Syntaktische Informationseinheiten zu deutschen Adjektiven (IWBS-Report 212). IBM-Deutschland 1992.
  • „Der Film ödet das Publikum.“ Zum Aufbau eines maschinenlesbaren Wörterbuchs für deutsche Verben (IWBS-Report 213). IBM-Deutschland 1992.
  • Syntaktische Merkmale deutscher Substantive (IWBS-Report 214). IBM-Deutschland 1992.
  • mit Eric Windisch: Quantitative Analysen zu Wörterbüchern (IWBS Report 189). IBM-Deutschland 1991.
  • mit Dagmar Haumann: Lexikalische und grammatische Eigenschaften präpositionaler Elemente. (Linguistische Arbeiten 371). Tübingen 1997.
  • mit Eberhard Klein: Betrachtungen zum Wort. Lexik im Spannungsfeld von Syntax, Semantik und Pragmatik. Tübingen 1998.
  • Die deutsche Sprache in der Gegenwart. Festschrift für Dieter Cherubim zum 60. Geburtstag. Frankfurt/M. 2001.
  • mit Friedrich Lenz: Corpuslinguistik in Lexik und Grammatik. Tübingen 2005 (2. Aufl. 2008).
  • mit Petra C. Steiner und Hans Christian Boas: Contrastive Studies and Valency/ Kontrastive Studien und Valenz: Studies in honor of Hans Ulrich Boas/ Festschrift für Hans Ulrich Boas. Frankfurt/M. [etc.] 2006.
  • mit Klaus Fischer und Eilika Fobbe: Valenz und Deutsch als Fremdsprache. (Deutsche Sprachwissenschaft international Bd. 6). Frankfurt/M. [etc.] 2010.
  • mit Bohdan Maxymtschuk: Die Lemberger Germanistik in der Ukraine. Innensichten – Außensichten – Dissertationsvorhaben. Frankfurt/M. [etc.] 2011.
  • mit Rufus Hjalmar Gouws, Zita Hollós und Werner Wolski: Lexikographie und Wörterbuchforschung (Lexicographica. Series Maior 151). Berlin/Boston 2016.
  • mit Monika Bielinska: Wörterbuchkritik – Dictionary Criticsm (Lexicographica. Series Maior). Berlin/Boston (im Druck).

 

  • Reihenherausgeber mit Herbert Ernst Wiegand: Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK). Sonderdruck anlässlich des AILA-Weltkongresses vom vom 24. bis 29. August 2008 in Essen. Berlin/ New York 2008. http://www.wsk.uni-erlangen.de/beispiel/WSK_Leseprobe.pdf
  • Reihenherausgeber mit Herbert Ernst Wiegand: Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK). Online-Version. Berlin/ New York 2013. http://www.degruyter.com/databasecontent?dbid=wsk&dbsource=%2Fdb%Fwsk
  • Bandherausgeber mit Pál Uzonyi: Grammatik. Formenlehre. Ein Lern- und Konsultationswörterbuch. Mit einer Systematischen Einführung und englischen Übersetzungen (WSK 1.1). Online-Version. Berlin/ New York 2013.
  • Bandherausgeber mit Pál Uzonyi: Grammatik. Syntax. Ein Lern- und Konsultationswörterbuch. Mit einer Systematischen Einführung und englischen Übersetzungen (WSK 1.2). Online-Version. Berlin/ New York 2013.

  • mit Rufus H. Gouws, Ulrich Heid, Thomas Herbst, Wolfgang Schweickhard: Lexicographica. International Annual for Lexicography. Revue Internationale de Lexicographie. Internationales Jahrbuch für Lexikographie. Berlin/ New York (seit 2008)
  • mit Rufus H. Gouws, Ulrich Heid, Thomas Herbst, Oskar Reichmann, Wolfgang Schweickhard: Lexicographica. Series Maior. Berlin/ New York (seit 2008)
  • mit José Antonio Calañas Continente: Spanische Akzente. Studien zur Linguistik des Deutschen. Frankfurt [etc.].

  • Bedeutungswörterbuch als Grundlage empirischer Wortschatzuntersuchungen. In: Germanistische Linguistik 87-90. 1986. (Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie VI. 2. Teilbd.). 1988: 463-478.
  • Wortbildung und Phraseologie. Internationale Jahrestagung 1988 des Institus für deutsche Sprache. In: Zeitschrift für germistische Linguistik 16.3. Berlin/ New York 1988: 358-366.
  • Kritische Aspekte zum Martinschen Gesetz. In: Hammerl, Rolf (ed.): Glottometrika 10. (Quantitative Linguistics Vol 38). Bochum 1989: 108-128.
  • Präpositionalattribute: Wie viel Syntax – wie viel Semantik? Wie viel Grammatik – wie viel Lexik? In: GAL-Bulletin 22/1995. Herausgegeben im Auftrag der Gesellschaft für Angewandte Linguistik von Dieter Wolff. Wuppertal 1995: 19-26.
  • Grammatische Informationen zu Substantiven in einsprachigen deutschen Wörterbüchern. In: Wiegand, Herbert E. (Hrsg.): Wörterbücher in der Diskussion II. (Lexicographica. Series Maior 70). Tübingen 1996: 140-203.
  • Grammatik im Wörterbuch. Zur Wörterbuchbenutzung aus fremdsprachiger Perspektive. In: Deutsch als Fremdsprache. 33. Jg. 1996, H. 4: 223-232.
  • Prepositional Attributes: Syntax or Semantics? Grammar or Lexicon? In: EESE (Erfurt Electronic Studies in English). http://webdoc.sub.dwdg.de/edoc/ia/eese/eese.html. Erfurt 1997.
  • Zur Semantik der Präposition „auf“ in komplexen Nominalphrasen sowie notwendigen und möglichen Darstellungen im Wörterbuch. In: Wiegand, Herbert E. (Hrsg.): Wörterbücher in der Diskussion III. (Lexicographica. Series Maior 84). Tübingen 1998: 55-105.
  • Die Grammatik der Substantive in „Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache“. In: Wiegand, Herbert E. (Hrsg.): Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen. Untersuchungen anhand von „Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache“. (Lexicographica. Series Maior 86). Tübingen 1998: 88-103.
  • Regierte Präpositionen im Deutschen, Englischen und Portugiesischen. In: Satzger, Axel (Hrsg.): Abstracts zur 29. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik in Dresden: Sprache und Technik. Dresden 1998: GAL. 144.
  • A Trilingual Dictionary of Nouns which Govern Prepositions. In: Zettersten, Arne/ Pedersen, Viggo H./ Mogensen, Jens E. (eds.): Symposium on Lexicography VIII. (Lexicographica. Series Maior 90). Tübingen 1998: 257-265.
  • Governed Prepositions. A Database for German, English and Portuguese Nouns. In: Mogensen, Jens E./ Pedersen, Viggo H./ Zettersten, Arne (eds.): Symposium on Lexicography IX in Copenhagen. (Lexicographica. Series Maior 103). Tübingen 2000: 143-164.
  • Dieter Cherubim zum 60. Geburtstag. In: Schierholz, Stefan J. (Hrsg.): Die deutsche Sprache in der Gegenwart. Festschrift für Dieter Cherubim zum 60. Geburtstag. Frankfurt/M.: Lang. 2001: 5-6.
  • Wissenstransfer im Bereich der Sportberichterstattung. Informationsmöglichkeiten für Laien. In: Wichter, Sigurd/ Antos, Gerd (Hrsg.): Wissenstransfer zwischen Experten und Laien. Umrisse einer Transferwissenschaft. (Transferwissenschaften Bd. 1). Frankfurt/M. [etc.] 2001: 121-144.
  • Die Grammatik der Substantive im „de Gruyter Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache“. In: Wiegand, Herbert E. (Hrsg.): Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen II. Untersuchungen anhand des de Gruyter Wörterbuches Deutsch als Fremdsprache. (Lexicographica. Series Maior 110). Tübingen 2002: 75-90.
  • Nebensatzanschlüsse in komplexen Nominalphrasen. In: Naukowyj wisnyk Czerniwezjkoho universytetu. Serija: Germansjka filolohija wypusk 156. (Wissenschaftliche Beiträge der Universität Czernowitz. Germanische Philologie). Czerniwzi 2003: 23-43.
  • Die Grammatik der Substantive im GWDS. In: Wiegand, Herbert E. (Hrsg.): Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache I. „Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden. Print- und CD-ROM-Version.“ (Lexicographica. Series Maior 113). Tübingen 2003: 337-351.
  • Fachlexikographie und Terminographie. In: Zeitschrift für Angewandte Linguistik 39. 2003: 5-28.
  • Valenzvererbung? Präpositionalattributskonstruktionen und ihre Herleitung. In: Stanescu, Speranta (Hrsg.): Die Valenztheorie. Bestandsaufnahme und Perspektiven. Frankfurt/M 2004: 79-96.
  • Die pädagogische Lexikographie. Eine vergleichende Studie zu den Lernerwörterbüchern des Deutschen. In: Estudios Filológicos Alemanes. Revista del Grupo de Investigación Filología Alemana. Vol. 4. Sevilla 2004: 41-60.
  • Zur Syntax und Semantik komplexer Nominalphrasen. In: Domínguez, María Jose/ Lübke, Barbara/ Mallo, Almudena (Hrsg.): El Alemán en su contexto español / Deutsch im spanischen Kontext. Actas del IV Congreso de la FAGE. Santiago de Compostela: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Santiago 2004: 643-653.
  • Valenzwörterbücher für Substantive. In: Mogensen. Jens E./ Gottlieb, Henrik/ Zettersten, Arne (eds.): Symposium on Lexicography XI in Copenhagen. (Lexicographica. Series Maior 115). Tübingen 2005: 475-487.
  • Die Wissensquelle Wörterbuch im Bereich Deutsch als Fremdsprache. In: Antos, Gerd/ Wichter, Sigurd (Hrsg.): Wissenstransfer durch Sprache als gesellschaftliches Problem. Frankfurt/M. [etc.] 2005: 175-190.
  • Einige grundlegende Überlegungen zur Corpuslinguistik. In: Lenz, Friedrich/ Schierholz, Stefan J. (Hrsg.): Corpuslinguistik in Lexik und Grammatik. Tübingen 2005: 1-14.
  • Empirische Methoden in der bilingualen Lexikographie. In: Barz, Irmhild/Bergenholtz, Henning/Korhonen, Jarmo (Hrsg.): Schreiben, Verstehen, Übersetzen, Lernen: Zu ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch. Frankfurt/M. [etc.] 2005: 81-91.
  • Die Präposition „um“ – eine Studie zur Semantik. In: Steiner, Petra C./ Boas, Hans Christian/ Schierholz, Stefan J. (Hrsg.): Contrastive Studies and Valency/ Kontrastive Studien und Valenz: Studies in honor of Hans Ulrich Boas/ Festschrift für Hans Ulrich Boas. Frankfurt/M. [etc.] 2006: 39-68.
  • Neue Fachwörterbücher für die Sprach- und Kommunikationswissenschaften. In: Di Meola, Claudio/ Gaeta, Livio/ Hornung, Antonie/ Rega, Lorenza (Hrsg.): Perspektiven Zwei. Akten der 2. Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien Rom: Istituto Italiano di Studi Germanici. (Italienische Studien zur deutschen Sprache 3). Roma 2007: 223-234.
  • Corpusbasierte Operationalisierungsstrategien zur Bestimmung von Valenzpartnern. In: Valentin, Lean-Marie (Hrsg.): Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 „Germanistik im Konflikt der Kulturen“. (Jahrbuch für Internationale Germanistik. Reihe A: Kongressberichte. Bd. 80/4. Empirische Grundlagen moderner Grammatikforschung – Integrative Zugriffe auf Phänomene des Sprachwandels – Lexik und Lexikologie: sprachpolitische Einstellungen und Konflikte – Sprache und Diskurs in den neuen Medien). Bern [etc.] 2008: 37-48.
  • Die Übersetzung linguistischer Fachtermini. Eine Studie zu den Lemmata in den WSK. In: Jesenšek, Vida/ Oštir, Alja Lipaviv: Wörterbuch und Übersetzung. 4. Internationales Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung in Maribor 2006 (Germanistische Linguistik 195-196) Hildesheim [etc.] 2008: 62-81.
  • Die Fachwörterbuchreihe „Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK)“. In: Jarillot Rodal, Cristina et al. (Hrsg.): Bestandsaufnahme der Germanistik in Spanien. Kulturtransfer und methodologische Erneuerung. Bern [etc.] 2010: 113-122.
  • EMLex: Europäischer Master für Lexikographie – European Master in Lexicography. In: Lexicographica 26, 2010: 343-350.
  • Datenbank zu den Wörterbüchern zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. In: Festschrift für Bohdan Maxymtschuk. Lwiw 2011: 266-276.
  • Die Germanistische Institutspartnerschaft zwischen der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg und der Iwan-Franko-Universität Lwiw. In: Maxymtschuk, Bohdan/ Schierholz, Stefan J. (Hrsg.): Die Lemberger Germanistik in der Ukraine. Innensichten – Außensichten – Dissertationsvorhaben. Frankfurt/M. [etc.] 2011: 7-17.
  • Lexicografia de Especialidade e Terminografia. In: Finatto, Maria José Bocorny / Zilio, Leonardo/ Gonçalves, Fabiano Bruno (organ.): Corpus, Corpora e Dicionários (Cadernos de Tradução 30) Porto Alegre 2012: 51-71
  • Lexicografia de especialidade e terminografia. In: Isquerdo, Aparecida Negri/ Costa de Seabra, Maria Cândida Trindade (organizadoras): As ciências do léxico. Lexicologia, Lexicografia, Terminologia. Vol. VI. Campo Grande, MS (Brasil) 2012: 371-396.
  • Welches Corpus für welche Untersuchung? In: Grucza, Franciszek (Hrsg.): Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010 (Jahrbuch für Internationale Germanistik. Reihe A: Kongressberichte (Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) 15)). Frankfurt/M. [etc.]: 313-321.
  • Wörter – Wissen – Wörterbücher. In: Zeitschrift für Angewandte Linguistik 58. 2013: 1-12.
  • European Master in Lexicography – Europäischer Master für Lexikographie. In: Jesensek, Vida (ed.): Specialised Lexicography. Print and Digital, Specialised Dictionaries, Databases (Lexicographica. Series Maior 144). Berlin 2013: 195-199.
  • Ein Online-Wörterbuch zur Valenz der Substantive. In: Jesensek, Vida (ed.): Specialised Lexicography. Print and Digital, Specialised Dictionaries, Databases (Lexicographica. Series Maior 144). Berlin 2013: 95-112.
  • Der Europäische Master für Lexikographie in 2013. In: Lexicographica 29, 2013: 339-341.
  • New developments in lexicography for special purposes I: An overview of linguistic dictionaries. In: Gouws, Rufus H./Heid, Ulrich/Schweickard, Wolfgang/Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg. 2013): Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography Supplementary Volume (HSK 5.4). Berlin 2013: 431-442.
  • Die Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft aus der DaF-Perspektive. In: Estudios Filológicos Alemanes. Revista del Grupo de Investigación Filología Alemana (Universidad de Sevilla) 26, 2013. Sevilla (im Druck).
  • Methoden in der Lexikographie und Wörterbuchforschung. Ein Überblick mit einer Auswahlbibliographie. In: Lexicographica 30, 2014: 3-57.
  • Der Europäische Master für Lexikographie in 2014. In: Lexicographica 30, 2014: 613-616.
  • Methods in Lexicography and Dictionary Research. In: Lexikos 25, 2015: 323-352.
  • WSK: Ein Fachinformationssystem zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft in Deutsch und Englisch als Online und als Print-Version. Herausgegeben von Stefan J. Schierholz und Herbert Ernst Wiegand. In: Robles i Sabater, Ferran / Calañas Continente, José-Antonio (Hrsg.): Die Wörterbücher des Deutschen: Entwicklungen und neue Perspektiven (Spanische Akzente – Studien zur Linguistik des Deutschen Bd. 2). Frankfurt [etc.] 2015.
  • Das „Research Module“ im Masterstudium an der FAU. In: Lexicographica 31, 2016: 355-357.
  • Einige Überlegungen zur Metalexikographie in der Lehre. In: Schierholz, Stefan J./ Gouws, Rufus H./ Hollós, Zita/ Wolski, Werner (Hrsg.): Wörterbuchforschung und Lexikographie (Lexicographica. Series Maior 151). Berlin/Boston 2016: 295-308.

  • mit Marlies Nowottnick: Deutsche Gegenwartssprache. Internationale Jahrestagung 1989 des Instituts für deutsche Sprache. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 17.3. Berlin/New York 1989: 356-366.
  • mit Christiane Heibach und Bettina Philipp: Zur linguistischen Qualität von Sonder­funktionen in Textverarbeitungssystemen. In: Sprache und Datenverarbeitung 1989, H. 2: 53-78.
  • mit Eric Windisch: Der Duden unter der Lupe. Quantitative Analysen zur Makrostruktur des Duden-Universalwörterbuchs. In: Lexicographica 7, 1991: 125-168.
  • mit Herbert Ernst Wiegand: Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (= WSK), herausgegeben von Stefan J. Schierholz und Herbert Ernst Wiegand. In: Forschungsnotizen. Zeitschrift für Germanistische Linguistik 32, 2004: 87-88.
  • mit Herbert Ernst Wiegand: Die Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissen­schaft (WSK). Eine neue Konzeption der linguistischen Fachlexikographie und ihre computergestützte Praxis. In: Lexicographica 20, 2004: 164-264.
  • mit Herbert Ernst Wiegand: Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK). Dictionaries of Linguistics and Communication Science. In: Lexikos 16 (AFRILEX-Reeks/ Series 16). 2006: 351-353.
  • mit Herbert Ernst Wiegand: Zum Stand der lexikographischen Arbeit bei den Wörterbüchern zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (= WSK). In: Forschungsnotizen. Zeitschrift für Germanistische Linguistik 35, 2007: 471-474.
  • mit Klaus Fischer und Eilika Fobbe: Vorwort. In: Fischer, Klaus/ Fobbe, Eilika/ Schierholz, Stefan J.: Valenz und Deutsch als Fremdsprache (Deutsche Sprachwissenschaft international Bd. 6). Frankfurt/M. [etc.] 2010: 7-11.
  • mit Bohdan Maxymtschuk: Vorwort. In: Maxymtschuk, Bohdan/ Schierholz, Stefan J. (Hrsg.): Die Lemberger Germanistik in der Ukraine. Innensichten – Außensichten – Dissertationsvorhaben. Frankfurt/M. [etc.] 2011: 5-6.
  • mit Vida Jesenšek: Der Europäische Master für Lexikographie. In: Lexicographica 27, 2011: 331-333.
  • mit Jarochna Dabrowska-Burkhardt und Klaus Fischer: Sektion 49: Corpusdaten und grammatische Regeln. Einleitung. In: Grucza, Franciszek (Hrsg.): Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010 (Jahrbuch für Internationale Germanistik. Reihe A: Kongressberichte (Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) 19)). Frankfurt/M. [etc.] 2013: 287-288.
  • mit Khrystyna Lettner: Rezension zu Quasthoff, Uwe/ Fiedler, Sabine/ Hallsteinsdóttir, Erla (eds.): Frequency Dictionary German. Häufigkeitswörterbuch Deutsch (Frequency Dictionaries Vol. 1). Leipzig 2011. Leipziger Universitätsverlag. In: Lexicographica 29, 2013: 311-315.
  • mit Michael Mann: Methoden in der Lexikographie und Wörterbuchforschung. Ein Überblick mit einer Auswahlbibliographie. In: Lexicographica 30, 2014: 3-57.
  • mit María José Domínguez Vázquez: Der Europäische Master für Lexikographie in 2014. In: Lexicographica 30, 2014: 613-616.
  • mit Rufus H. Gouws, Zita Hollós, Werner Wolski: Vorwort. In: Schierholz, Stefan J./ Gouws, Rufus H./ Hollós, Zita/ Wolski, Werner (Hrsg.): Wörterbuchforschung und Lexikographie (Lexicographica. Series Maior 151). Berlin/Boston 2016: V-X.